Por um momento, eu o vejo como ele era... antes do derrame.
I na trenutak ga vidim onakvog kakav je bio pre udara.
Olha como ele era bonito quando pequeno.
Pogledaj kako je bio sladak kao klinac.
Têm certeza de que nenhum de vocês se lembra de como ele era?
Sigurno se niko od vas ne sjeæa kako je izgledao?
Lembra como ele era nessa época?
Сећаш се какав је био у том добу?
Você se lembra como ele era?
Da li se seæate kako je izgledao?
Como ele era antes do problema da perna?
Kakav je bio pre problema sa nogom?
Quase tinha me esquecido como ele era.
Skoro da sam zaboravio kako je izgledao.
A verdade é que eu... eu nem lembro de como ele era.
Да. Истина је, ја... не могу ни да се сетим како он изгледа.
Preciso que se lembre de como ele era.
Желим да се сетиш како је изгледала.
Como ele era antes de conhecer a mamãe?
Kakav je tata bio prije nego je upoznao mamu?
Ela sabia como ele era quando casou-se com ele.
Znala je kakav æe joj biti kad se udavala za njega.
Me conte como ele era, como homem.
Reci mi kakav je bio kao èovek. Pa, bio je-
Lembra como ele era cheio de esperanças e otimismo?
Sjaæaš se kakav je bio? Pun nade i optimizma?
Sei como ele era importante para você.
Znam da ti je puno znaèio.
Tenho que viver com o fato de que não o via como ele era de verdade.
Da, imam. Moram ziveti s cinjenicom da nisam videla kakav je stvarno bio.
Obviamente não é como ele era.
Oèito nije bio onakav kakav se èinio.
Não faz idéia de como ele era, já naquela época.
Nisam imao pojma kakav je, èak ni tada.
Sim, mas você não sabe como ele era, os garotos com quem ele andava, as mentiras, seu temperamento era fora de controle.
Ali ti ne znaš kakav je bio pre. Momci sa kojima se družio, laži. Bio je izvan kontrole.
Enfim, não vou encontrá-lo, nem me lembro de como ele era.
lonako ga neæemo pronaæi. Ne seæam se èak ni kako izgleda.
Por um instante, eu o vi como ele era.
Samo na trenutak, vidio sam kako to izgleda.
Pode me dizer como ele era?
Možeš li mi reæi kako je izgledao?
Surpreendente como ele era sensível ao se tratar de assuntos do coração.
Geret je bio prilično osetljiv kada se radilo o ljubavnim jadima.
Se me servir tão fielmente quanto servia Ned Stark, serei tão bom com você como ele era.
Ako me služite odano kao što ste služili Neda Starka, biæu dobar prema vama isto koliko je i on bio.
Você é um líder, assim como ele era.
Ti si voða ljudi, kao on.
Após um tempo, você esquecerá o calendário numérico como ele era conhecido.
Tokom vremena, verovatno se izgubio pojam o numerièkom kalendaru.
É fácil para mim esquecer como ele era bonito.
Brzo sam zaboravila koliko je bio zgodan.
Como ele era só um cara tentando fazer a coisa certa.
Da je on samo èovjek koji je uradio ispravnu stvar.
Você se lembra... como ele era?
Sećaš li se... kako je izgledao?
Sabemos como ele era aos 9 anos.
Znamo kako je izgledao kad je imao devet.
Eu sei que ela está me protegendo, mas como devo sentir algo sobre a morte dele, se não sei como ele era enquanto estava vivo?
Radi to kako bi me zaštitila, ali kako da išta oseæam zbog toga što je umro ako ne znam kakav je bio dok je bio ovde?
Ninguém entende a dor que ele enfrentava e como ele era leal.
Niko ne razume bol koji je oseæao. I koliko je bio veran.
Gostaria que vissem como ele era antes da guerra.
Волела бих да си га познавао као ја, пре рата.
Escolhi me lembrar dele.. como ele era antes.
Odabraæu da ga pamtim onakvog kakav je bio pre.
Moradores locais ainda estão abalados com a perda de Henry Hunter, ou Pop, como ele era conhecido nessa vizinhança do Harlem.
Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
Alguns de vocês o conhecem a mais tempo que eu... mas lembram como ele era... antes de se tornar neste executivo... reservado de hoje em dia.
Mnogi od vas ga poznajete duže nego ja. Ali se seæamo kakav je bio pre nego što je postao rezervisani i blagi poslovni èovek kakav je danas.
Eu precisava basicamente olhar para aquele tambor específico, observar como ele era feito, o que estas pequenas alças faziam, o que a esteira fazia.
Morala sam u stvari da gledam baš ovaj bubanj, da vidim kako je izrađen, čemu ove male drške služe, čemu služi snar.
Muitos de vocês estão familiarizados com Deb Roy que, em março passado, demonstrou como ele era capaz de analisar mais de 90 mil horas de vídeos caseiros.
Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је, у марту, показао како је успео да анализира више од 90, 000 сати домаћих видео записа.
Nós coletamos o própolis das colônias de abelhas para produzir medicamentos, mas não sabíamos como ele era importante para as abelhas.
Skupljali smo propolis iz pčelinjih kolonija za lečenje ljudi ali nismo znali koliko je koristan za pčele.
2.7052969932556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato ne želim da seæam najbolje verzije. 